鸡场街 97 号的神坛
一座会馆,也是一座庙;其坛上之神,是一份记录——记下了什么熬过了这趟旅程。马六甲雷州会馆——位于鸡场街 97 号、处联合国教科文组织世界遗产核心区内——在日常运作中,是一座以关帝为主、兼奉闽地民间神祇的庙宇。其有据可考的神祇名录如下:
| 坛位 | 神祇 | 所指何人 |
|---|---|---|
| 主坛 | 关圣帝君(关圣帝君) | 关帝/关羽——成神的三国名将;商贾、义气与忠义之主 |
| 偏坛 | 关平(关平) | 关羽义子、掌旗者 |
| 偏坛 | 周仓(周仓) | 关羽随侍之将 |
| 偏坛 | 观音(观音)与千手观音(千手观音) | 大慈大悲的菩萨 |
| 偏坛 | 白马老师(白马老师) | "白马"之师——一位闽地民间神祇(即本页所述) |
| 偏坛 | 土地公(土地公) | 土地之神——一方与家宅之神 |
对东南亚的华人乡团而言,这是一座再寻常不过的神坛——关帝正是全区宗亲与兄弟之团体最常见的主神——唯有一处静静的例外。那例外,便是白马老师。
一座寻常的乡团神坛,却有一缕鲜明的闽地之线贯穿其中。
"白马"之师是谁?
“白马老师”——字面即白马(白马)加一尊称老师(老师)——是马六甲社群对一位神的称呼,而这位神,几乎无人以中文之外的语言说清。最可能的考证,将他追溯至白马三郎(白马三郎,“白马”之三郎),一位福建福州一带的民间神祇,关于他,有两种起源之说流传:
- 斩鳗的王子。在较古的一说里,白马三郎是闽越国王郢(闽越国王郢)的第三子——闽越乃公元前二世纪一个中国南方之国。他斩杀一条荼毒百姓的巨鳗而死,感念其德的子民将他奉为神。
- 骑白马的王。另一说将此号系于王审知(王审知)——晚唐五代闽国的开创者,因常骑白马临阵,被其部众如此称呼。
无论哪一说,此神皆为源自福州的闽地民间神——至今,福州的道观中仍有白马信仰的记载。鸡场街这名号中的”白马”,正是将马六甲神坛连回那一脉闽地传统的线索。
那一缕闽地之线——一位与语言相呼应的神
正是在这里,这方小小的偏坛,其分量远远超出了它的体量。雷州人,在其最深的一层,并非粤语广东之民。他们是自福建南迁的闽人之后——尤以莆田(莆田)一带为最——于宋末落籍雷州半岛。他们的语言雷州话,是闽语的一支。在”雷州”这名号之下,这身份最古老的一层,是闽,是福建。
于是,马六甲雷州神坛上的一位闽地之神,便是那项语言发现的宗教回响。那同一份赋予雷州人闽语乡音的闽地血缘,似乎也赋予了他们一位闽地之神——而渡海随行的,正是这位神,而非原乡自己的神。
为何不是雷祖?
这方神坛最耐人寻味之处,在于谁缺席了。原乡的大神——雷祖(雷祖),雷电之祖,那位为雷州命名、成神的唐代刺史陈文玉——在马六甲并不受祀。半岛著名的石狗,亦然。原乡的标志性信仰留在了身后,自有其缘由:
- 雷祖是一方水土,而非仅是一位神。陈文玉特指雷州州郡的开创刺史;其信仰系于雷祖祠,系于半岛特定村落,乃至有一套组织本地宗族的"雷祖巡城"。这般高度在地化的开创者崇拜,鲜能远渡海外——任何海外华人社群中,皆未见雷祖庙的记载。
- 这趟移民人少而又来得晚。一个区区数千人的社群,抵达十九世纪末的马来亚时,关帝庙与妈祖庙早已填补了主神之位,自不会再另建一座雷祖庙。
- 会馆本已担起此职。关帝主兄弟义气、观音主慈悲、土地公主一方、白马老师系闽地之缘——宗教所需皆已满足,雷祖本可填补的那处空缺,原本就小。
那么,这故事诚实的轮廓便是:雷州人并未把原乡之神移植过来。他们汇入了广大的华人马来西亚关帝传统,并守住一位标志性的闽地之神——那匹来自福建的白马——作为自己独特的一缕线索。
所知,与所不知
神祇名录、神诞之日,以及闽地白马传统的出处,皆见资料来源与免责声明页。若你识得这方神坛——或曾听看管人讲过那故事——一则指正或贡献,正是能让这一页变得更好的东西。